あJLPT 日语课程

N5 · 语法

语法第 3 课：ここ、 そこ、 あそこ

语法笔记：第 3 课

指示词 3：ここ、 そこ、 あそこ

本课介绍表示地点的指示词。

开始前：数字与楼层

说明

本课有时会使用「数字 + 階」来表示楼层。继续学习地点表达前，先认识以下三个读法即可。

左右滑动查看完整表格

楼层日语罗马字
一楼1階ik-kai
二楼2階ni-kai
三楼3階san-gai

例句

左右滑动查看完整表格

日语平假名罗马字中文含义
トイレは1階です。といれはいっかいです。Toire wa ik-kai desu.洗手间在一楼。
電話は2階です。でんわはにかいです。Denwa wa ni-kai desu.电话在二楼。

用法提示

  • 階 接在数字后面，用来表示建筑物的楼层。
  • 这是学习地点句之前的小准备；如需复习更多数字，可以查看数字词汇页。

ここ / そこ / あそこ

说明

ここ、 そこ、 あそこ 用来指代地点。

学校大厅地点示意图：说话人所在区域标为 ここ，听话人所在区域标为 そこ，远离双方的区域标为 あそこ

观察插图时，左侧人物是说话人。说话人周围的粉色区域是 ここ，听话人周围的蓝色区域是 そこ，远处的绿色区域是 あそこ。这三个词指的是地点或空间，不是某个物品。

左右滑动查看完整表格

词罗马字含义
ここkoko这里；离说话人近
そこsoko那里；离听话人近
あそこasoko那边；离说话人和听话人都远

例句

左右滑动查看完整表格

日语平假名罗马字中文含义
ここは食堂です。ここはしょくどうです。Koko wa shokudō desu.这里是食堂。
そこは受付です。そこはうけつけです。Soko wa uketsuke desu.那里是接待处。
あそこは会議室です。あそこはかいぎしつです。Asoko wa kaigishitsu desu.那边是会议室。

用法提示

  • ここ、そこ、あそこ 是地点词。
  • 它们可以像名词一样用于简单句。

[Noun] は [Place] です。

说明

这个句型用来表示人或物所在的位置。

两层学校剖面图：电话位于二楼，并显示例句「電話は2階です」

例句

左右滑动查看完整表格

日语平假名罗马字中文含义
コピー機はあそこです。こぴーきはあそこです。Kopīki wa asoko desu.复印机在那边。
トイレはそこです。といれはそこです。Toire wa soko desu.厕所在那里。
マリーさんは食堂です。まりーさんはしょくどうです。Marī-san wa shokudō desu.Mary 在食堂。
電話は2階です。でんわはにかいです。Denwa wa ni-kai desu.电话在二楼。

用法提示

  • [Place] 可以是 ここ、そこ、あそこ 这样的地点词。
  • [Place] 也可以是具体地点，例如 食堂 或 2階。

どこ / どちら

说明

どこ 表示「哪里」。どちら 比 どこ 更礼貌、更正式。どちら 也可以表示「哪边；哪个方向」。

两个接待场景，对比「お手洗いはどこですか」与「エレベーターはどちらですか」及其回答

例句

左右滑动查看完整表格

日语平假名罗马字中文含义
お手洗いはどこですか。おてあらいはどこですか。Otearai wa doko desu ka.洗手间在哪里？
あそこです。あそこです。Asoko desu.在那边。
エレベーターはどちらですか。えれべーたーはどちらですか。Erebētā wa dochira desu ka.电梯在哪里？/ 电梯往哪边？
あちらです。あちらです。Achira desu.在那边。
事務所はどこですか。じむしょはどこですか。Jimusho wa doko desu ka.办公室在哪里？
ここです。ここです。Koko desu.在这里。
受付はどちらですか。うけつけはどちらですか。Uketsuke wa dochira desu ka.接待处在哪里？/ 接待处往哪边？
こちらです。こちらです。Kochira desu.在这边。

用法提示

  • どこ 是直接、常用的「哪里」。
  • どちら 更礼貌，可以询问方向或地点。

Ko-So-A-Do 指示词系列

说明

Ko-So-A-Do 指示词系列按距离和疑问类型来组织。

例子

左右滑动查看完整表格

类别疑问词Ko：离说话人近So：离听话人近A：离双方都远
事物どれ（哪个）これ（这个）それ（那个）あれ（那边那个）
事物 / 人どの [Noun]（哪个 [Noun]）この [Noun]（这个 [Noun]）その [Noun]（那个 [Noun]）あの [Noun]（那边那个 [Noun]）
地点どこ（哪里）ここ（这里）そこ（那里）あそこ（那边）
地点，礼貌どちら（哪里；哪边）こちら（这边；这里）そちら（那边；那里）あちら（那边）

左右滑动查看完整表格

日语平假名罗马字中文含义
こちらは受付です。こちらはうけつけです。Kochira wa uketsuke desu.接待处在这边。
そちらは事務所です。そちらはじむしょです。Sochira wa jimusho desu.办公室在靠近您那边。
あちらは会議室です。あちらはかいぎしつです。Achira wa kaigishitsu desu.会议室在远处那边。
エレベーターはどちらですか。えれべーたーはどちらですか。Erebētā wa dochira desu ka.电梯往哪边？

用法提示

  • これ、 それ、 あれ、 どれ 可以独立使用。
  • この、 その、 あの、 どの 后面必须接名词。
  • ここ、 そこ、 あそこ、 どこ 表示地点。

お国

说明

礼貌前缀 お 加在和听话人或第三者有关的词前，可以表达说话人的尊敬。

学校接待处的礼貌对话：在地球仪旁询问「お国はどちらですか」，回答「中国です」

例句

左右滑动查看完整表格

日语平假名罗马字中文含义
お国はどちらですか。おくにはどちらですか。Okuni wa dochira desu ka.您来自哪里？/ 您的国家是哪里？
中国です。ちゅうごくです。Chūgoku desu.我来自中国。
ミラーさんのお国はどちらですか。みらーさんのおくにはどちらですか。Mirā-san no okuni wa dochira desu ka.Miller 先生来自哪个国家？
アメリカです。あめりかです。Amerika desu.他来自美国。
リンさんのお国はどちらですか。りんさんのおくにはどちらですか。Rin-san no okuni wa dochira desu ka.Lin 女士来自哪个国家？
中国です。ちゅうごくです。Chūgoku desu.她来自中国。

用法提示

  • お国 是询问对方国家时更礼貌的表达。
  • お国 通常用于听话人或第三者，不是所有场合都随意替换 国。

快速自测

试一试参考答案
礼貌地问：「接待处在哪里？」受付はどちらですか。
说：「复印机在二楼。」コピー機は2階です。
回答：「电梯在那边。」エレベーターはあちらです。