语法笔记：第 3 课
指示词 3：ここ、 そこ、 あそこ
本课介绍表示地点的指示词。
ここ / そこ / あそこ
说明
ここ、 そこ、 あそこ 用来指代地点。
| 词 | 罗马字 | 含义 |
|---|---|---|
| ここ | koko | 这里；离说话人近 |
| そこ | soko | 那里；离听话人近 |
| あそこ | asoko | 那边；离说话人和听话人都远 |
例句
| 日语 | 罗马字 | 中文含义 |
|---|---|---|
| ここは食堂です。 | Koko wa shokudō desu. | 这里是食堂。 |
用法提示
- ここ、そこ、あそこ 是地点词。
- 它们可以像名词一样用于简单句。
[Noun] は [Place] です。
说明
这个句型用来表示人或物所在的位置。
例句
| 日语 | 罗马字 | 中文含义 |
|---|---|---|
| コピー機はあそこです。 | Kopīki wa asoko desu. | 复印机在那边。 |
| トイレはそこです。 | Toire wa soko desu. | 厕所在那里。 |
| マリーさんは食堂です。 | Marī-san wa shokudō desu. | Mary 在食堂。 |
| 電話は2階です。 | Denwa wa ni-kai desu. | 电话在二楼。 |
用法提示
- [Place] 可以是 ここ、そこ、あそこ 这样的地点词。
- [Place] 也可以是具体地点，例如 食堂 或 2階。
どこ / どちら
说明
どこ 表示「哪里」。どちら 比 どこ 更礼貌、更正式。どちら 也可以表示「哪边；哪个方向」。
例句
| 日语 | 罗马字 | 中文含义 |
|---|---|---|
| お手洗いはどこですか。 | Otearai wa doko desu ka. | 洗手间在哪里？ |
| あそこです。 | Asoko desu. | 在那边。 |
| エレベーターはどちらですか。 | Erebētā wa dochira desu ka. | 电梯在哪里？/ 电梯往哪边？ |
| あちらです。 | Achira desu. | 在那边。 |
用法提示
- どこ 是直接、常用的「哪里」。
- どちら 更礼貌，可以询问方向或地点。
Ko-So-A-Do 指示词系列
说明
Ko-So-A-Do 指示词系列按距离和疑问类型来组织。
例子
| 类别 | 疑问词 | Ko：离说话人近 | So：离听话人近 | A：离双方都远 |
|---|---|---|---|---|
| 事物 | どれ（哪个） | これ（这个） | それ（那个） | あれ（那边那个） |
| 事物 / 人 | どの [Noun]（哪个 [Noun]） | この [Noun]（这个 [Noun]） | その [Noun]（那个 [Noun]） | あの [Noun]（那边那个 [Noun]） |
| 地点 | どこ（哪里） | ここ（这里） | そこ（那里） | あそこ（那边） |
| 地点，礼貌 | どちら（哪里；哪边） | こちら（这边；这里） | そちら（那边；那里） | あちら（那边） |
用法提示
- これ、 それ、 あれ、 どれ 可以独立使用。
- この、 その、 あの、 どの 后面必须接名词。
- ここ、 そこ、 あそこ、 どこ 表示地点。
お国
说明
礼貌前缀 お 加在和听话人或第三者有关的词前，可以表达说话人的尊敬。
例句
| 日语 | 罗马字 | 中文含义 |
|---|---|---|
| お国はどちらですか。 | Okuni wa dochira desu ka. | 您来自哪里？/ 您的国家是哪里？ |
用法提示
- お国 是询问对方国家时更礼貌的表达。
- お国 通常用于听话人或第三者，不是所有场合都随意替换 国。